渡航せずにニュージーランドの証明書を取得する方法
ニュージーランドは地球上で最も簡単な回廊の一つです:BDM(Births, Deaths and Marriages — 内務省Department of Internal Affairs、マオリ語名Te Tari Taiwhenuaの下)は、国際カードと郵送で、世界中に証明書をオンライン販売しています。アポスティーユも同じDIAから出ます — 電子版まであります。実行者なし、窓口なし:キーウィの回廊は一枚のフォームです。
オンラインのBDM
DIAのポータルは全国登録簿(なんと1848年から!)からbirth/marriage/death certificatesを発行します — 注文はデータの組み合わせで本人を特定し、カードでニュージーランド・ドルを支払い、国際発送を選びます。歴史的なprintout(記載事項印字)が古い記録を、現代のcertificateが残りをカバーします。
DIAのアポスティーユ
同じ内務省のAuthentication Unitがアポスティーユを付します — 郵送または電子で(ニュージーランドの電子アポスティーユは受け入れが拡大中です)。組み合わせ注文(証明書+アポスティーユ)は一度で済みます。
典型的な道のり
オンラインフォーム → 証明書+アポスティーユ → 国際発送(郵便で1〜3週間、クーリエならより短く)→ ブラジルでの英語の宣誓翻訳。King Handsのミッションは調査を伴うケース(不完全なデータ、古いマオリの記録、歴史的史料)で登場します — 標準的なケースはご自身で解決できます。
ニュージーランドの識別子はデータの正確な組み合わせです — 氏名、日付、場所。綴りの揺れがある古い記録(マオリ語の音写を含む)は、正しい注文の前にBDMの有料検索が必要になることがあります。支払う前に家族とデータを確認してください。
よくある質問
NZで実行者は必要ですか?+
標準的な注文には不要です — 世界向けオンラインで解決します。ミッションが価値を持つのは歴史調査とBDMを超えた史料です。
マオリの記録は?+
BDMがカバーします(歴史的な登録漏れの時代はありますが)— そしてiwi(部族)/whakapapa(系譜)の史料が系図を補完します。それ自体が一つの、尊重される世界です。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。