渡航せずにイラクの証明書を取得する方法
イラクは身分登録局(ahwal madaniya)に登録し、bitaqa wataniya(統一国民カード)が制度を近代化しています。ハーグ条約には非加盟で、イラク外務省の連鎖とバグダッドのブラジル大使館が閉じます。自治のクルディスタン(KRG — エルビル)は独自の登録を運営しており、そこで生まれた人はそこで片づけます。数十年の戦争が欠落を残しましたが、再構成が埋めます。アラビア語からの宣誓翻訳はブラジルで容易に締まります。
ahwal madaniyaとbitaqa
州の登録局が登録し、bitaqa wataniyaが身分と民事を少しずつ統合しています — イラクは時代ごとの紙からカードへ移行中です。古い記録(そして有名なイラクの家族登録)が世代を支え、再構成が戦争の欠落を埋めます。
自治のクルディスタン
KRGはエルビル、スレイマニヤ、ドホークを独自の窓口と作法で運営しています — クルド語とアラビア語で。クルドの書類は、作法に応じてKRGとバグダッドの経路を通じて連鎖をたどります — 正しい地域の実行者がその設計を知っています。
典型的な流れ
実行者/wakala経由の証明書 → 外務省の連鎖(バグダッド、クルドの場合はKRGの手続を伴って)→ ブラジル大使館 → バグダッド/エルビルからのクーリエ(5〜8日)→ ブラジルでアラビア語からの宣誓翻訳(利用可能)。世界に広がるイラクのディアスポラは、この作法を知っています。
地理がイラクの窓口を決めます。バグダッドと南部は連邦制度で、クルディスタンはKRGで。そして戦争の欠落(モスルやダーイシュの支配地域の公文書は損なわれました)は、約束の前に正直な調査を求めます — 再構成が、記録可能な肝心なところをカバーします。
よくある質問
ブラジルのイラク領事館は?+
案内をし、wakalaも作成します — 発行は属地的です。ディアスポラの標準的な作法です。
モスルやダーイシュ支配地域の記録は?+
その時代に実際の損失がありました — 機能している登録局での再構成が、記録可能なぶんをカバーします。正直な調査が、何が残っているかを告げます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。
