渡航せずにグアテマラの証明書を取得する方法
グアテマラは驚かせてくれます。RENAP(国民登録庁)が身分登録を全国システムに中央集権化し — 出生証明(certificación)はCUI(個人固有番号)があればどの窓口からでも発行され — 2017年からハーグ条約加盟国です。回廊は:RENAP → 外務省のアポスティーユ → クーリエ → スペイン語からの容易な翻訳、です。
RENAPとCUI
2005〜2009年以降、RENAPは旧市町村登録簿を全国データベースに吸収しました — 13桁のCUIが各人を結びます。どの県の窓口でもシステムから発行されます。RENAP以前の記録は移行済みです(あらゆる移行につきものの不完全さとともに — 旧市町村台帳は検証の源として残っています)。
2017年からのハーグ
グアテマラのアポスティーユは外務省(MINEX)から発行されます — 首都での手続きで、数日です。領事連鎖は不要:完全な近代回廊です。
典型的な道のり
実行者経由の証明書取得(委任状mandatoが権限を与えます)→ MINEXでのアポスティーユ → グアテマラシティからのクーリエ(3〜6日)→ スペイン語からの翻訳。マヤ系の名前(キチェ、ケクチ、マム)は古い記録で綴りが揺れます — 先住民ルーツには入念な確認が値します。
RENAP以前の移行は傷跡を残しました:市町村台帳から引き継がれた入力ミスのある古い記録です。証明書に誤りがあれば、RENAPでの行政訂正が単純なものを解決します — アポスティーユの前にすべてを確認してください。
よくある質問
ブラジルのグアテマラ領事館は?+
縮小されたネットワークです — 案内はしてくれます。現地の実行者経由が効率的な道です。
RENAP以前の原本記録は?+
市町村台帳は回収・移行されました — 現在の公式の源はRENAPです。深い系譜調査には、グアテマラの教区史料が非常に豊かです(マイクロフィルム化もされています)。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。