カザフの証明書:どれを請求すべきか
カザフでの選択:1991年以降の出来事には現代のバイリンガル証明書、ソビエトには書庫のspravka(証明書)、市民権に値するルーツには被追放者の史料。二つの時代を持つ草原のメニューです。
形式
- ZAGS/eGovのバイリンガル証明書 — 現代のものです。
- 書庫のspravka — 公式のソビエト抄本です。
- 追放と入植の史料 — コミュニティの系統です。
典型的なパッケージ
証明書/spravka+アポスティーユ+ロシア語からの翻訳。IINとオブラスチを控えて、家族分は同じ調査でまとめて。
よくある質問
ソビエトのspravkaにアポスティーユは付けられますか?+
現在のカザフの書庫が発行したものなら、はい — 承継国家が自らの史料にアポスティーユを付します。標準的なポストソビエトの儀式です。
どの綴りが翻訳に載りますか?+
文書の綴り+他の綴り(ロシア語/カザフ語/パスポートのラテン文字)に結ぶ注記です。三つの綴りのパッケージは疑いなく旅します。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。