渡航せずにベナンの証明書を取得する方法
ベナンはコミューンのétat civilに登録し（RAVIPが国民の身分制度を近代化しています）、ハーグ条約には非加盟です。ベナン外務省とコトヌーのブラジル大使館の連鎖が閉じます。そしてベナンは、ブラジルとの最も感情的な回廊を抱えています — アグダです。ウィダーとポルトノボに暮らすアフロ・ブラジル系の帰還者たち、19世紀にポルトガル語を話しながら戻り、アフリカにブラジルを築いたde SouzaやParaísoの家系です。
état civilとRAVIP
コミューンが登録し、extraitはフランス語で出ます。RAVIP（全国的な登録調査）が身分制度を近代化し、NPIが現代の記録を束ねます。未登録者は裁判所のsupplétifが埋め、キャンペーンが正規化を進めます。
ハーグを使わない連鎖
作法は、extrait → ベナン外務省（コトヌー）→ コトヌーのブラジル大使館 → 世界、の順です。経済の中心都市に環が集中し、一連の流れは3〜5週間。ブラジルとベナンの関係はアフリカでも最も古い部類です。
典型的な流れ — そしてアグダ
実行者／procuration経由のextrait → 外務省 → 大使館 → コトヌーからのクーリエ（4〜7日）→ フランス語からの宣誓翻訳。アグダの家族には、ウィダーの記録、教会、そしてブラジル系の姓（de Souza、Paraíso、de Medeiros！）が、大西洋を二度渡った家系を記録しています。
アグダの回廊は唯一無二です。ブラジル系の姓を持つベナンの家族が、大西洋の両岸で書類を探します — 一方にウィダーの記録、他方にバイーアの書庫。ブラジル・ベナンの二国にまたがる調査は、この事業で最も心を打つ領域です。それを知る実行者は、家族の歴史を国の歴史として扱います。
よくある質問
ブラジルのベナン領事館は？+
案内をし、委任状も作成します — 発行は属地的です。古くからの二国間関係が回廊を助けます。
ベナンのde Souza家の者です — どこから始めますか？+
ウィダー／ポルトノボの記録と、アグダ共同体の史料から。そしてブラジル側ではバイーアの書庫です。二国にまたがる調査が、その家系の書類一式を組み上げます。
請求手続きに関する情報提供です。市民権やビザの資格は扱いません。規則や金額は変わることがあります。行動前に必ず確認してください。