Come richiedere un izvod in Serbia
La richiesta serba va all'opština del fatto: lo zahtev (istanza), il JMBG quando c'è, il formato esplicito (latino! internazionale!) — e il punomoćje che abilita i terzi. La Vojvodina aggiunge i fondi ungheresi alla mappa.
Il kit
- Il nome (nelle grafie serba/ungherese/tedesca secondo la regione e l'epoca); le date; l'opština.
- Il JMBG; i genitori; il formato LATINO o internazionale esplicito.
- Il punomoćje per i terzi.
Canali e tempi
Lo sportello e la posta alle matične službe (serbo di preferenza); l'e-uprava per gli accreditati. Da giorni a due settimane; gli archivi al loro ritmo. Tariffe: dinari modesti.
Domande frequenti
Serbo cirillico o latino nella richiesta?+
Entrambi ufficiali — il latino facilita lo scambio. Il formato dell'IZVOD è ciò che si chiede esplicito.
Novi Sad custodisce l'ungherese?+
Gli archivi della Vojvodina custodiscono le ere — ungherese e tedesco inclusi. La tabella di equivalenze apre i fondi.
Contenuto informativo sulle procedure di richiesta. Non trattiamo idoneità per cittadinanza o visti. Regole e importi possono cambiare; conferma sempre prima di agire.