Come richiedere un certificato al Registrar General dello Sri Lanka
La richiesta cingalese va alla divisione della registrazione (o al dipartimento centrale): i dati, la TRADUZIONE UFFICIALE chiesta insieme, la procura per i terzi. Il rito eredita il britannico — moduli, tasse moderate, scadenze annunciate.
Il kit
- Nome completo, data, il distretto/divisione del fatto.
- I genitori; il numero del registro quando c'è.
- La traduzione ufficiale in inglese — nella STESSA richiesta.
- La procura per i terzi.
Lo sportello e le tasse
Rupie modeste; giorni o settimane secondo la divisione. Il dipartimento centrale a Battaramulla concentra la rapidità; l'interno segue il ritmo dell'interno.
Domande frequenti
Inglese allo sportello?+
Funzionale al centrale e nelle città — l'eredità britannica. L'esecutore locale copre l'interno.
Registri tamil del nord?+
Le divisioni del nord e dell'est registrano in tamil — la guerra ha lasciato lacune in certe ere; la ricerca onesta dice cosa esiste.
Contenuto informativo sulle procedure di richiesta. Non trattiamo idoneità per cittadinanza o visti. Regole e importi possono cambiare; conferma sempre prima di agire.