我想请人在巴西正式递交（protocolar）一份文件
在巴西递交，就是拿到一个编号——而这个国家对编号很当真：cartório 的 protocolo、市政府的 protocolo、联邦的 NUP。有编号，就能追踪一切；没有，就什么都不存在。给身在境外者的好消息是两条路：日益成长的数字 e-protocolo，和一如既往有效的邮政 AR（回执）。
在哪里递交
- cartório：averbação、更正、婚姻手续的申请——窗口当场出 protocolo。
- 市政府及州、联邦机关：综合收件处，日益 e-protocolo 化（gov.br、各自系统）。
- 带 AR 的邮政：对接受邮寄的机关，签名的 AR 证明送达与日期。
- 电子申请：有 gov.br 的白银／黄金级账户，可向许多机关数字递交——从境外也行。
巴西式的凭证
当面：带受理印的存根或带编号的收据。邮寄：AR + 追踪。数字：带 NUP／protocolo 的电子回执。全都保存——没有编号的巴西式追踪，是打不完的电话。
何时需要人
要求原件、当场缴的费用（有期限的凭条！）、有取号和排队的收件处——以及一个全国经典：需要窗口对话才能正确通过的申请。携办者要带两份存根、已付的凭条（或用来付的钱）、若代他人则带授权书，以及关于接受什么的指示。
向去的人索取什么
protocolo 的照片（编号要看得清）、已付凭条的照片、时间与地点——以及复述：窗口的口头要求、被告知的期限，可能的话还有经办人的名字。在 King Hands，被记录的凭证会从锁定的保险库放出款项——这个模式正是为此而生。
常见问题
递交前费用凭条过期了，怎么办？+
重开凭条——损失一天。所以正确的安排是，在尽量贴近递交的时点、最好由同一人在同一天缴凭条。
AR 邮寄的递交在期限上有效吗？+
在接受邮寄的机关，投递／签收的日期（依机关规则）计入。致命期限请确认个别规则——或用一个不留疑问的窗口。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。