从希腊到巴西安全寄送文件
希腊的最后行程要求对的地方行政厅（文件所在地区的）、八月不依赖 ELTA 的快递，以及仔细的扫描——数字化的希腊语，是将来转写的基准。
寄送之前
在签发地区的 Αποκεντρωμένη Διοίκηση 认证（市镇行为；司法文件在法院）——地区的厅数日内处理。以及扫描：把 práxi 和认证高分辨率、以可读字母，供将来的译员。
选项
- 国际 ELTA 的 systiméno——挂号：八月之外可接受，3～6 周。
- 快递（经雅典的 DHL／UPS／FedEx）：3～6 天：手续的标准。
- 经雅典→罗马／里斯本的携带者：侨民在往来；八月填满航班、清空窗口。
包装
硬质信封、内侧塑料袋、含 CEP 与国际区号的完整巴西地址、声明“προσωπικά έγγραφα／personal documents, no commercial value”。
若遗失
práxi 可重发（lixiarcheío 保管），认证可重办——中间夹着希腊的日历。各两份和数字副本是保险；重复的希腊语翻译页，是可避免的痛。
常见问题
巴西的希腊语翻译：能找到吗？+
稀缺——宣誓译员少，希腊裔社区把他们集中。带注记说明的转写是服务本质的一部分：估价时要求它。
哪个地方行政厅是我的？+
签发机关所在地区的——雅典是阿提卡、北部是马其顿-色雷斯，如此类推。拿不准，lixiarcheío 会告诉你厅。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。