古巴的 certificación：该申请哪一种
古巴的选择：国际用途用 certificación literal（完整誊录），深根用教区的宗卷——而 tomo／folio 永久记录：存好坐标的家族，再也不用等搜索。
式样
- certificación literal——会旅行的完整版。
- extracto——本地用的摘要。
- 教区的宗卷——岛上西班牙的数个世纪。
典型套件
literal + 连锁 + 西班牙语翻译。tomo 和 folio 存进家族的金库，一次连锁一次批量。
常见问题
literal 版会显示记载吗？+
会显示誊录的旁注——婚姻、死亡、更正。是应任何外国连锁手续的完整式样。
西班牙式的两个姓呢？+
是完整的习惯——父方 + 母方。巴西的连锁手续能理解。翻译的注记把异形连起来。
关于申请手续的信息性内容。我们不涉及公民身份或签证资格。规则和金额可能变化；行动前请务必确认。