Cuánto cuesta sacar un acta en China
La cuenta china post-2023 es moderada y previsible: el notarial tabulado en cientos de yuanes, la apostilla provincial accesible, couriers eficientes — y el truco del bilingüe que puede anular la traducción brasileña. El apoderado es la partida estructural.
Las partidas
Rangos típicos:
- Notarial (gongzhengshu): ¥200-500 por certificado, con la traducción incorporada sumando según la lengua.
- El weituoshu consular: tasa del consulado — la entrada.
- Apostilla FAO: moderada.
- Courier: US$ 40-80.
- Traducción en Brasil: anulada por el bilingüe aceptado, o la página de mandarín (disponible) cuando no.
- Ayuda local: el valor de la misión + el 20% de King Hands — con el apoderado como pieza central.
El diseño que ahorra
Pida el notarial ya en la lengua objetivo (el gongzhengchu produce) y pregunte al destino si acepta — el bilingüe aceptado corta la página entera. Y agrupe: varios certificados en el mismo pedido diluyen apoderado y courier.
Una cuenta de ejemplo
Notarial bilingüe (~¥350) + apostilla + courier (~US$ 60): el corredor cierra en la casa de los US$ 150-200 con la misión — la mitad del costo y un tercio del plazo del régimen pre-La Haya. El giro de 2023 en números.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el notarial 'incorpora' traducción?+
El gongzhengchu produce el certificado con versión en la lengua pedida — parte del servicio, con tasa por lengua. Es el diseño chino para el mundo: el documento ya nace internacional.
¿Pagar al apoderado en China: cómo?+
La caja fuerte neutra de King Hands resuelve lo que las transferencias directas complican — el Hand recibe por su canal, usted paga por el suyo. El modelo nació para corredores así.
Contenido informativo sobre procedimientos de solicitud. No tratamos elegibilidad para ciudadanía o visados. Las reglas y los valores pueden cambiar; confirma siempre antes de actuar.