Sending documents from Nepal to Brazil
The Nepali exit is the complete route: Kathmandu (MOFA) → Delhi (Brazilian legalisation) → courier from India to Brazil (4-7 days). The bilingual Nepali-English allows the sworn English translation — the choice that saves the corridor.
The ritual
The two-country chain checked → scanner at every stage → courier via DEL. The corridor with a documented detour.
If it goes missing
The certificate reissues at the ward; the route repeats — the scan of every stage is the long corridor's insurance.
Frequently asked questions
Can't it go straight from Kathmandu?+
The KTM courier exists — but the Brazilian legalisation lives in Delhi: the detour is mandatory in the rite, not in the logistics.
A sworn Nepali translation in Brazil?+
An absolute rarity — the bilingual with the sworn English translation is the only practical design.
Informative content about request procedures. We do not cover citizenship or visa eligibility. Rules and amounts may change; always confirm before acting.